Prevod od "na minutu" do Srpski


Kako koristiti "na minutu" u rečenicama:

Radši vyhodí trochu peněz na tebe, než aby měli jemu platit $1000 na minutu.
Daæe ti neki novac da ne bi plaæali njega 1000 $ na minut.
Doktorko Kendricksová, můžete na minutu, prosím?
Др. Кендрикс, дођите овамо, молим вас.
Copak je to tak těžký na minutu otevřít?
Naði drugi duæan. Teško ti je otvoriti na minutu?
Na minutu jsem si tam myslel, že jsem tě ztratil.
Na trenutak sam pomislio, da sam te izgubio.
Jestli na minutu nezastavíš, možná to propásneš.
Ако не станеш на минут, можеш је промашити.
Na minutu jsem se zamyslel nad tím, jestli jsem propil devět měsíců života.
Za trenutak, zapitao sam se da li sam to ponovo popio devet meseci svog života.
Ani na minutu mě nenapadlo, že ten, kdo mě přivedl do jiného stavu, by pro mě mohl být ten pravý.
Никада нисам мислила да ће тип који ме доведе у ову ситуацију заправо бити онај прави.
Jestli zvedneme štít jen na minutu, o celý ten čas přijdeme, nemůžeme to udělat.
Ako poveæamo štit makar na samo 1 minut ostaæemo sasvim bez energije. Ne možemo to da uradimo.
Jsem taková, jaká jsem byla vždycky, a možná na minutu jsem byla trochu nejistá.
Uvek sam bila svoja, i ok možda sam na minutu bila nesigurna.
Jak tě může na minutu spustit z očí?
Kako te ispušta iz vida èak i na minut?
Stopky, které našli, byly nastaveny na minutu, že?
Štoperica pronaðena u sobi bila je podešena da odbrojava jedan minut, zar ne?
O kliniku se snikým dělit nebudu ani na minutu.
Neæu deliti ovu ordinaciju ni minut.
Na minutu jsem si myslel, že mi do baru vešla Kate Jackson z Charlieho Andílků.
Uèini mi se da je Kejt Džekson iz Èarlijevih Anðela ušetala u moj klub.
Něco se stalo, má najednou víc kyslíku, ale vydrží to tak na minutu.
Nešto se dogodilo. Nekako je došla do kiseonika, ali to nam daje samo nekoliko minuta.
Na minutu jsem si tam myslel, že se mě chystáš zabít.
За тренутак сам помислио да сте покушавали да ме убију.
Můžu tě s Thumbsem na minutu obejmout?
Možemo li se Thumbs i ja grliti jedan minut?
Chtěl bych, abyste mě ty a Thumbs na minutu objali.
Hoæu da ti i Thumbs grlite mene jedan minut.
Na minutu nebo dvě se to prostě asi příliš ve směšovacím kotli přehřálo.
Mislim da je samo na minut ili dva bilo samo par stepeni više u kotlu za mešanje.
Nemyslete si ani na minutu, že někdy zapomenu, že jste plánoval někoho zabít při mé hlídce.
Ni na sekundu nemoj da pomisliš da sam zaboravio da si planirao da ubiješ nekoga dok sam ja bio na dužnosti.
Můžu ji vidět alespoň na minutu?
Zar je ne mogu ni na trenutak vidjeti?
Na minutu jsem tě měl, ne?
Primila si se na trenutak, je li?
Víš co... na minutu tam jsem si opravdu myslela možná to pro mě opravdu výjde.
Znaš... Tamo sam na trenutak pomislila da mi se to možda i može desiti.
Jakmile provedu prověrku, dostanu to datum a čas útoku na minutu přesně.
Једном када почнем контролу, могу добити датум и време напада до последњег детаља.
Na minutu jsem si myslel, že jsme byli okradeni.
Za trenutak sam pomislio da smo opljaèkani.
Kéž bys na minutu byla v mém těle, abys pochopila, jak se cítím!
Da bar možeš biti u mom tijelu na minutu pa da vidiš kakav je to osjeæaj!
Ani na minutu jsem o tobě nepochyboval.
Ni na sekund nisam posumnjao u tebe.
Jen na minutu jsem se otočila.
Samo na minut sam se okrenula od nje.
Dobu ztráty vědomí se odhaduje na minutu.
Bio je bez svesti oko minut.
Mohla bych je snad na minutu nebo dvě pozdržet.
Verojatno ih mogu zadržati još minutu dvije.
Lásko, musím s tebou na minutu mluvit.
Srce, moram da prièam sa tobom na trenutak.
Teď mě nechápejte nijak zle, ani na minutu teď nenavrhuji, že podělit se o data je špatná věc.
Nemojte pogrešno da me razumete, ja ni u jednom trenutku nisam hteo da kažem da je deljenje podataka loša stvar.
Nejdůležitější tři emoce, úžas a údiv, všichni jsme se na minutu fyzicky propojili.
Najvažnija tri osećanja, strah i čuđenje, svi su bili fizički povezani na minut.
Jenom na minutu si představte, že by vložili všechny své síly do poselství tak důležitého jako je mytí rukou.
Samo na minut zamislite da stave sve svoje snage iza poruke tako moćne kao što je pranje ruku sapunom.
0.50309109687805s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?